Majowe kartkowanie

 Cześć 😀

Dziś zapraszam na post papierowy - karteczkowy.

Dwie karteczki przygotowałam na komunie...

A dwie z myślą o festynie w przedszkolu córki - trafią na loterię fantową. Przygotowałam sześć paczuszek z rękodziełem (są tam kartki, breloki, magnesy).

Hello! Today I'd like to present some paper artwork. Two of the cards are meant to be prizes in a raffle in my daughter's kindergarten.

Kwiatowe świeczniki

 Cześć!

Maj nareszcie zrobił się prawdziwie majowy! 😀

 A dziś zapraszam na zestaw świecznikowy...

Hello! May here in my city has finally become truly May-like :D And today I'd like to present a set of tealight candle holders :)

Sikorkowy kuferek

 Cześć 😀

Jak tam maj?... u nas chłodno, pada... Przydałoby się trochę więcej ciepła 😉

Dziś chciałabym pokazać kuferek wspomnień dla chłopca. Zaprojektowałam go sama i wymalowałam - 100% ręcznie 😊

Hello :) How's your May?... here it's cold and rainy... I could use some more warmth and sun ;)

Today I'd like to present a box of memories for a boy. I designed it myself and painted myself :)

Wiosenne malowanie

 Cześć... 😀 Znowu zakładki... uwielbiam! 

W końcu po to mam ten mój Trzeci Pokój - żeby zajmować się tym, co uwielbiam najbardziej 😁

Hello! Today... bookmarks again! Well, this is what my Third Room is for, after all :D here I can do the things I really love.

Stempelkowe zakładki: video tutorial

 Cześć 😀

Jak wiecie uwielbiam zakładki... Dziś zapraszam na stemplowane zakładki i video - tutorial.

As you know I love bookmarks... And today I'd like to present a video clip... a tutorial: I show how I decoupaged these  bookmarks step by step.

Kwiatowe zakładowe trio

 Cześć 😀 Dziś zapraszam na coś akwarelowego...

Hello :) Today something in watercolours...

Pudełko motylowe

Hej! 😀 Dziś chciałabym pokazać pudełko w decoupage; powiem szczerze, że efekt końcowy bardzo mi się podoba... 😉

Hello! Today I'd like to present a decoupaged box. To be honest, I love the final look ;)

Wiosenne impresje

 Cześć 😀 Dziś chciałabym pokazać cztery wiosenne karteczki. 

Wyklejałam je tak po prostu - dla frajdy zrobienia czegoś kreatywnego 😉 była to forma odpoczynku od akwareli (9 nowych zakładek czeka na publikację) i decoupage (ostatnio ozdobiłam zakładki, breloki i świeczniki - muszę teraz obrobić zdjęcia).

Hello :) Today I'd like to present four spring cards. I made them just for fun. It was a kind of rest from other artistic activities (there are 9 new watercolours bookmarks waiting to be posted) and decoupage (recently I've decorated bookmarks, keychains and candlesticks - now I need to edit the photos).

Zdecydowanie potrzebuję rotacji w moich hobby - wtedy nie mam opcji, żeby czymś się znudzić albo zdenerwować jeśli coś mi nie wychodzi 😄 

I definitely need some rotation in my hobbies - then it's not possible for me to get bored or get annoyed when something goes wrong :)

Udany pierwszy kwartał

  Cześć 😊 I mamy koniec pierwszego kwartału tego roku... 

Czyli czas na podsumowanie książkowe; a skoro są książki to muszą być też zakładki 😉

Hello! The first quarter of the year has passed... So for me it means the summary of the books I've read. And if there are books, there must be some bookmarks ;)

Wiosenne zwierzaki

Cześć! 😀 Zakładki, zakładeczki... Dziś zapraszam na zakładki, które wykonałam w decoupage... A na koniec miesiąca pokażę akwarelowe (i przedstawię moje podsumowanie książkowe pierwszego kwartału tego roku).

Hello! Today I'd like to present bookmarks that I decoupaged... And the end of the month I'm going to show my three watercolour bookmarks...

Zimowe akwarelowanie

 Cześć 😀 Dziś chciałabym pokazać 3 małe akwarele (rozmiar A5), które namalowałam w tym roku w styczniu...

Hello :) Today I'd like to show you three pictures - they are not big (A5); I painted them with watercolours in January.

W marcu jak w garncu

 Cześć! 😃 Dawno nie pokazywałam ręcznie malowanych toreb...

Hello! I haven't posted any tote bags with my paintings for a long time...

Te, które dziś pokazuję, są jeszcze z zeszłego roku. 

I painted the ones you can see here last year.

Wiosenne wróżki i aniołki

 Cześć wszystkim... 😀 mamy marzec... w powietrzu coraz bardziej czuć zmiany... 😉 zapraszam dziś na karteczki w wiosennym klimacie. Cztery z nich (kwadratowe) wykonałam z papierów ITD Collection - przy okazji pokażę jak wykorzystuję papier ryżowy w kartkach. Będzie to taki mini-TUTORIAL 😀

Hello everyone... it's March! you can feel changes in the air... :) Today I'd like to present you some spring cards. In four of them (the square ones) I used ITD papers - and in this post I'm going to show you how I use rice paper in cardmaking (it's a small tutorial ;)).

A aniołki, które tu widzicie... są moje własne 😀 namalowałam je akwarelami, a następnie przerobiłam cyfrowo tak, żeby można było je drukować i wycinać.

Jak widać wszystkie kartki mają różne skrzydlate postacie - wróżki lub aniołki... stąd ten tytuł 😉

And the angels you can see here... they're my own :D I painted them with watercolours, then I made their digital versions - ready to print and cut... :)