Cześć 😀
Dziś chciałabym pokazać projekty papierowe.
Hello everyone :) Today I'd like to present three paper projects.
Jeden zestaw ślubny - kartka w pudełku plus pasujące pudełko na wino, oraz trzy lawendowe karteczki, które wycięłam tak po prostu, dla przyjemności 😉
There is one wedding set - a card in a box and a matching box for a bottle of wine, and three lavender cards that I made just for fun ;)
Cześć 😀 Dziś znów zapraszam na "mały format" 😉
Tym razem magnesiki!
Tworzyłam je jeszcze wiosną, były częścią małych paczek z rękodziełem, które przygotowałam na loterię fantową w przedszkolu córki.
Hello! Today I'd like to post something in a... small format again ;) ;) This time they are handmade magnets. I made them in spring; they were prizes in a raffle in my daughter's kindergarten.
Cześć 😀 Dziś zapraszam na porcję breloków (4 sztuki), które ozdobiłam w technice decoupage.
Hi! Today I'm posting a set of key fobs (4 pieces) that I decoupaged.
Cześć 😀
Oto mamy połowę roku! Koniec drugiego kwartału... Dla mnie oznacza to podsumowanie książkowe - zbiorę dziś trzy miesiące, od kwietnia do czerwca, i pokażę, co przeczytałam.
I, jak to u mnie zwykle jest, jeśli są książki, to i ręcznie wykonane zakładki...
Dziś akwarelowe dziewczyny... W tytule napisałam "po raz trzeci", bo inne były tu >>1 oraz tu >>2.
Hello :) So the half of the year is over. Another quarter... For me it means summing up the books I've read from April to June. Today I'd like to present three watercolour bookmarks as well. All of them with girls (I've already posted some sets with girls only here >>1 and here >>2).
Cześć 😀
Dziś zapraszam na post z lawendą...
Lawendą spontaniczną 😉 Taki był ten projekt - tworzyłam go na luzie, bez planu, pod wpływem chwili (a czasem, "w trybie normalnym", sam wybór papierów i układu elementów zajmuje mi ponad dwie godziny 😄)
Hello! Today I'd like to show you... spontaneous lavender :D This project was like that - spontaneous, I didn't think much, I just followed my instinct, I went with the flow ;) :) ...Well, it sometimes takes me two hours to choose and decide what papers and elements I should have in my work ;)
Hej 😀
Dziś zapraszam na post z decoupage, ale w trochę innym wydaniu 😉
Już od dłuższego czasu w decoupage modne są wyciski z różnych mas plastycznych... Sklepowe półki uginają się od foremek, a w social media jeśli chodzi o decoupage to prace mocno postarzane, z wyciskami, biją rekordy popularności.
Hello, today I'd like to show some decoupage... but a bit different than usual... All over the world for some time art moulds have been very fashionable in decoupage... you can find thousands of them in craft shops, and in social media artwork with modelling pastes and with an 'antique' look attract the most attention.
Ale... spróbowałam! 😀 Wychodzę z założenia, że warto wychodzić ze swojej strefy komfortu raz na jakiś czas. Efekt to właśnie to pudełko. Wyciski z foremek dostosowałam do mojego zmysłu estetycznego 😉
Well, I can't get into the moulds; this 'rich' style isn't my cup of tea. I can look at this style, some of the works are really interesting and impressive, but I don't feel the need to follow this trend. Nevertheless... I've tried! The effect is here... the box. I believe it's worth leaving your comfort zone from time to time. I used some moulds, not too many - just to suit my taste 😉
Cześć 😀 dziś zapraszam na dużo widoków 😉 niektóre akwarelowe, niektóre na fotografiach...
Hello! Today you'll see here lots of landscapes... some of them in watercolour, some of them are in photos...
Nasze wakacje - dwutygodniowy urlop - już za nami. Byliśmy w Chorwacji, podobnie jak w zeszłym roku. Udało mi się kilka razy usiąść do malowania i rysowania, choć oczywiście czuję niedosyt 😄 (szczerze mówiąc, niezależnie ile czasu bym poświęciła na malowanie, zawsze mi mało!).
We've already had our holidays this year... two weeks in Croatia, just like last year. I found some time to paint and draw, but I feel this was not enough :D well, to be honest, it doesn't matter how much time I have for painting, it's always not enough for me!
Cześć 😀 Dziś zapraszam na post z prezentem...
Miałam przygotować zestaw prezentowy - kuferek oraz pasującą do niego kartkę. Miało być dużo koloru miętowego! Oto efekty...
Cześć 😊
Dziś zapraszam na zakładki, które malowałam cienkopisem i akwarelami.
We wrześniu zeszłego roku pokazałam już jeden cały zestaw z dziewczynami >>tutaj. Wiem, że będę jeszcze nie raz wracać do takich dziewczęcych i kobiecych motywów 😉
Hello! Today I'd like to post some bookmarks that I painted with a fineliner and watercolours. In September last year there was another set with watercolour girls >>here. I know I'll paint more works with this subject - women, girls...
Cześć!
Dziś chciałabym pokazać takie dekupażowe maluchy, breloki do kluczy 😀
...Takie małe, a miałam mnóstwo frajdy z ich tworzenia 😊
Hello! Today I'd like to show you some little decoupaged key fobs :D They're so small, but the fun I had making them was huge!
W maju w zeszłym roku (>>tutaj) pokazałam moje pierwsze breloki.
In May last year I presented (>>here) my first key fobs.
Cześć 😀
Dziś zapraszam na post papierowy - karteczkowy.
Dwie karteczki przygotowałam na komunie...
A dwie z myślą o festynie w przedszkolu córki - trafią na loterię fantową. Przygotowałam sześć paczuszek z rękodziełem (są tam kartki, breloki, magnesy).
Hello! Today I'd like to present some paper artwork. Two of the cards are meant to be prizes in a raffle in my daughter's kindergarten.
Cześć!
Maj nareszcie zrobił się prawdziwie majowy! 😀
A dziś zapraszam na zestaw świecznikowy...
Hello! May here in my city has finally become truly May-like :D And today I'd like to present a set of tealight candle holders :)
Cześć 😀
Jak tam maj?... u nas chłodno, pada... Przydałoby się trochę więcej ciepła 😉
Dziś chciałabym pokazać kuferek wspomnień dla chłopca. Zaprojektowałam go sama i wymalowałam - 100% ręcznie 😊
Hello :) How's your May?... here it's cold and rainy... I could use some more warmth and sun ;)
Today I'd like to present a box of memories for a boy. I designed it myself and painted myself :)
